How do consumers know whether or not their bank or building society will provide value immediately on a foreign cheque?

You will have to ask your bank or building soceity. Most do but the charges will vary from bank to bank.